Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

.

.

•‏פרופיל Porfyhr

▪▪‏כל התרגומים

•‏תרגומים מבוקשים
•‏

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Italiano
•‏Español
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Svenska

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Porfyhr

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל301

1 2 3 4 5 6 ••

23 שפת המקור Var det det det det betydde. Var det det det det betydde. A challenge to deal with for everyone interested in swedish and translations. תרגומים שהושלמו Était-ce ce qu'il signifiait? was it.. Era isto... Era questo che significava? Oliko se sitä, mitä sillä tarkoitettiin. Was dat, wat hij bedoelde.. Fuit illud quod intendi? War das das, was es bedeutete?
26 שפת המקור La nuit, tous les chats sont gris. La nuit, tous les chats sont gris. תרגומים שהושלמו De noche, todos los gatos son pardos. All cats are grey in the dark. À noite, todos os gatos são pardos. في الليل ، كل القطط رمادية Το βράδυ, όλες οι γάτες είναι γκρί. Nocte omnes feles cineraceæ sunt. Nachts sind alle Katzen grau. naten te gjitha macet jane gri Að nóttu, eru allir kettir gráir.
10 שפת המקור nao obrigado nao obrigado תרגומים שהושלמו no grazie Nei takk
13 שפת המקור mon amie Delphine mon amie Delphine תרגומים שהושלמו My friend Delphine meine Freundin Delphine Minn vinur Delphine
21 שפת המקור jag Älskar mamma och pappa jag Älskar mamma och pappa תרגומים שהושלמו J'aime maman et papa Amo Amo ma armastan oma ema ja isa אני אוהב את אמא ואבא من مامان و بابا را دوست دارم
20 שפת המקור Vai se foder, seu babaca. Vai se foder, seu babaca. I received this sentence from a colleague. It is probably something improper. תרגומים שהושלמו Fuck you, jerk Faen ta deg, idiot
30 שפת המקור Lo que no me mata, me hace mas fuerte Lo que no me mata, me hace mas fuerte תרגומים שהושלמו Quod non me... What doesn't kill me, makes me stronger
147 שפת המקור Neoplasm mamar de 10 cm. a) Neoplasm mamar de 10 cm. b) Dispariţia completă a tumorii după tratament. c) Reapariţia tumorii după trei luni în acelasi sân. Opacitate stelară densă la nivelul sânului drept תרגומים שהושלמו Mammary neoplasm Neoplasia mamária de 10 cm
291 שפת המקור Prisförfrågan på bildelar Hej! Skulle vilja ha prisuppgifter på delar till VW luftkyld motor kod CV 2l.in 1980 Packningssats till hela motorn Hydraliska kamföljare Kamaxel Kamlager Vevlager Ramlager Kolvringar Packbox o tätningar till vevaxel och kamaxel, som inte finns med i packningssatsen Tacksam för totalkostnad inklusive frakt m m Jag bor i Lysekil i Sweden Detta är prisförfrågan på bildelar till en VW-buss -80 Skall skickas till företag i England תרגומים שהושלמו Camper spare parts price request
9 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Random play Random play תרגומים שהושלמו slumpspel
113 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Miseribus, Sanctus... Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou תרגומים שהושלמו We Miserable... Senhor dos Exércitos
104 שפת המקור 如果生活是一种欺骗，如果生活是一种欺骗，请不要揭穿。如果生活是个梦，请让我永远不要醒来。但是我怕，我怕我怕生活是个噩梦，让我惊醒，一身冷汗。 תרגומים שהושלמו If life is a kind of fraud Eğer sahtekarlıksa hayat Dacă viaţa este un soi de înşelătorie إذا كانت الحياة نوعا من الاحتيال Se a vida é uma espécie de fraude Om livet är en typ av lögn Si la vie est un genre de tromperie, Se la vita è una sorta da frode als het leven een soort fraude is.. Αν η ζωή είναι ένα απατηλό είδος Ako je život vrsta laži Si la vida es un tipo de fraude もし人生とは一種の欺きであれば、 Wenn das Leben eine Lüge ist,... Se a vida... אם החיים הם סוג של הונאה
34 שפת המקור om detta är livet varför då frukta döden? om detta är livet varför då frukta döden? תרגומים שהושלמו SI VITA EST...
12 שפת המקור Havet, min grav Havet, min grav Detta texten ska tatueras in på min pojkvän. texten betyder att han vill att hans grav ska vara i havet. תרגומים שהושלמו Mare mea sepulcrum
13 שפת המקור know your rights know your rights תרגומים שהושלמו Saiba seus direitos μάθε τα δικαιώματά σου Tua nosce iura
14 שפת המקור I will rise again I will rise again I'm wanting to get a tattoo and the latin for "I will rise again" is really important to me but I need it to be accurate! The 2 versions I have are "Resurgem" and "Resurgo" so I'd like to know which it is. I've recently come through depression and want to mark this time on my body to remind myself that there is always a light at the end of the tunnel. תרגומים שהושלמו Resurgo
39 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". The fact should be detected for consideration. The fact should be detected for consideration. Gäller en översättning av ett juridiskt rekommendationsbrev תרגומים שהושלמו Angivet faktum.
17 שפת המקור Hej kom och hjälp mig Hej kom och hjälp mig תרגומים שהושלמו Ćao, molim te dođi i pomozi mi Hi, please come and help me
105 שפת המקור L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublé... L'Amour!...L'Amour! Oui! son ardeur a troublé tout mon être! Mais quelle soudaine clarté resplendit à cette fenêtre? Roméo et Juliette Nynorsk svp. תרגומים שהושלמו Love!... Love! Yes! its ardour has disturbed... Romeo og Juliet

1 2 3 4 5 6 ••